Die Familie
Müller András
2002/08/30 14:27
1664 megtekintés
A cikk már legalább egy éve nem frissült, az akkor még aktuális információk lehet, hogy mára elavultak.
Az angolhoz hasonlóan németből egy éven keresztül fogunk benneteket kidolgozott témakörökkel "bombázni". Persze úgy, hogy közben ti is munkára kényszerültök... Az első részben a család témakörét dolgoztuk fel.

Wie ist deine Familie?

Mein Name ist/Ich heiße, ich bin ...Jahre alt. Ich lerne in einem Gymnasium/ in einer Fachmittelschule/ in einer Fachschule. Ich lebe mit meinen Eltern, leider habe ich keine Geschwister. Meine Eltern verstehen sich gut, sie führen eine harmonische Ehe, sie besprechen ihre Probleme. Meine Kindheit war sehr schön meine Eltern waren immer verständnisvoll mit mir. Ich kann nichts Schlechtes über sie sagen, sie sind immer gutgelaunt, und rümpfen nicht die Nase über Kleinigkeiten.

Ich habe eine große Familie. Ich habe zwei Brüder und eine Schwester. Meine Brüder besuchen eine Fachmittelschule, meine Schwester lernt in einem Gymnasium. Wir kommen miteinander sehr gut aus, wir können unsere Probleme besprechen

Szavak

  • Megértő - verständnisvoll
  • minden apróságon megsértődni - rümpfen die Nase über Kleinigkeiten.

Kommst du mit deinen Eltern gut aus?

Meine Eltern sind hilfsbereit, die sind wirklich große Klasse. Sie haben Vertrauen zu mir. Es liegt in meiner Entscheidung was ich tun. Die sind in jeder Hinsicht in Ordnung. Sie sind nicht nervös wenn sie keinen Grund dazu haben.

Meine Eltern haben kein Sinn für Humor. Sie sind mit nichts zufrieden, sie sind immer nervös und finden an allem etwas auszusetzen. Sie fahren schnell in die Höhe wenn ich Ihnen etwas sage, sie halten nie, was sie versprochen haben.

Szavak:

  • Humorérzék - haben ein Sinn für Humor
  • Mindenben kivetnivalót találni - finden an allem etwas auszusetzen
  • Gyorsan méregbe gurul - schnell in die Höhe fahren

Welche Familie möchtest du gern haben?

Ich möchte nur eine kleine Familie haben, weil die Kinder nicht nur Liebe sondern als auch materielle Unterstützung brauchen. Die Eltern müssen dem Kind die nötigen Umstände sichern. Es ist nicht leicht Geld zu sparen, eine Wohnung zu kaufen oder das Geld richtig einzuteilen. Die Kinder brauchen viel Geduld, Zeit und Geld, deshalb ist es nicht leicht alles in Einklang zu bringen.

Die große Familie ist sehr wichtig. Die Frauen, die nur ein Kind haben wollen, haben kein Recht. Die Eltern und die Geschwister an denen das Kind sich ein Beispiel nehmen kann, spielen eine große Rolle im Leben. Die Kinder brauchen nicht nur materielle Unterstützung, sonder als auch seelischen Beistand.

Szavak

  • Anyagi támogatás - materielle Unterstützung /e
  • Pénzt jól beosztani - das Geld richtig einzuteilen
  • Mindent összhangba hozni - alles in Einklang bringen

Feladatok az Internetről - akár már alapszintű nyelvtudástól

Csatlakozz hozzánk!

Ajánljuk

European Schoolnet Academy Ingyenes online tanfolyamok tanároknak
School Education Gateway Ingyenes tanfolyamok és sok más tanárok számára
ENABLE pilot Program iskoláknak a bullying ellen
eBiztonság Minősítés Minősítési rendszer oktatási intézményeknek