Szókincsfejlesztés - Beszél(get) (2)
Jávorszky Gábor
2003/02/11 00:00
1855 megtekintés
A cikk már legalább egy éve nem frissült, az akkor még aktuális információk lehet, hogy mára elavultak.
Ma ismét érdekes kifejezésekkel ismerkedhettek meg, például megtudhatjátok, hogy hogyan lehet 'ejteni egy témát', milyen az, ha valakinek 'felvágták a nyelvét', ha csak udvariasságból beszélgetünk valakivel, vagy éppen 'csuklunk, mert emlegetnek', 'emlegetett szamárról' nem is beszélve!

Kifejezéstár - Beszél(get) (2)

  1. One evening the conversation turned to air raids during the war. (szóba került)
  2. They tried to make polite conversation. (udvariasan beszélget)
  3. He arrived yesterday and we talked deep into the night. (átbeszélgettük az éjszakát)
  4. 'Speak of the devil,' said Karen. (kb. emlegetett szamár)
  5. I think it's still under discussion. (még folynak a megbeszélések)
  6. Once he got started, Jack didn't draw breath for more than half an hour. (levegőt sem vett)
  7. If you don't mind I'd like to drop the subject now. (befejezném ezt a témát)
  8. We exchanged a few words with him. (pár szót váltottunk)
  9. I could feel my ears burning. (kb. csuklottam, mert emlegettek)
  10. Jean has a loose tongue. (felvágták a nyelvét)
  11. Drink never loosened his tongue. (megeredt a nyelve)
  12. He let the matter drop. (hagyta 'elhalni' a témát)
  13. Metaphorically speaking, the research front is a frozen moment in time. (átvitt értelemben)

Irány a Feladatlap!

Csatlakozz hozzánk!

Ajánljuk

European Schoolnet Academy Ingyenes online tanfolyamok tanároknak
School Education Gateway Ingyenes tanfolyamok és sok más tanárok számára
ENABLE pilot Program iskoláknak a bullying ellen
eBiztonság Minősítés Minősítési rendszer oktatási intézményeknek