Szókincsfejlesztés - Beteg
Jávorszky Gábor
2003/03/03 00:00
1676 megtekintés
A cikk már legalább egy éve nem frissült, az akkor még aktuális információk lehet, hogy mára elavultak.
Ezen a héten szókincsfejlesztő sorozatunk témája az 'Egészség'. Érettségire, nyelvvizsgára, sőt akár felvételire készülők számára is, rengeteg hasznos, érdekes kifejezést, szófordulatot tanulhattok meg, illetve gyakorolhattok a feladatokon keresztül. Megtudhatjátok többek között, hogy hogyan lehet 'beteget jelenteni', 'kiütést kapni', vagy akár 'fél lábbal a sírban lenni'.

Kifejezértár - Beteg

  1. She's been living on borrowed time for a long while. (kb. neki már minden nap ajándék)
  2. Their one-year-old son George is recovering from leukaemia. (gyógyulófélben van)
  3. He is full of beans. (kb. tele van energiával)
  4. After the war her health broke down and she retired. (megromlott az egészsége)
  5. The rich tend to work 18-hour days, and some of them burn themselves out. (kiégnek)
  6. Tell them you've come out in a rash, or something. (kiütést kaptál)
  7. Have you ever called in sick? (beteget jelentettél)
  8. Charles ended up with a clean bill of health. (kb. egészségesnek nyilvánították)
  9. 'Is he any better now?' 'No, he is no better'. (semmivel sincs jobban)
  10. Elinor's a bit off colour, though. (elég rossz színben van)
  11. The doctor said the driver should have come round from the anaesthetic by now. (magához tér)
  12. Her health was giving serious cause for concern. (aggódtunk az egészségéért)
  13. He wasn't allowed up for two weeks. (ágyban kellett maradnia)
  14. I decided to cut down on cigarettes. (kevesebbet dohányzik)
  15. I should say the medicine did more harm than good. (több kárt okozott, mint amennyit használt)
  16. He can't come today, he's come down with the flu. (kb. elkapta az influenzát)
  17. She has the flu and is confined to bed. (ágyban kell maradnia)
  18. But we hoped all the time we would turn the corner and recover. (kb. átesünk a holtponton)
  19. I'll go with you if I'm at death's door! (kb. fél lábbal a sírban)
  20. Her condition improved but a week later the infection returned and she died. (kiújult a fertőzés)
  21. He worked really hard, to the detriment of his health. (az egészsége kárára)
  22. I have dosed him up with laudanum. (kb. telenyomtam)
  23. Well, I don't quite feel myself these days. (nem érzem magam jól)
  24. Marie had responded brilliantly to the treatment and seemed fighting fit. (remekül reagált a kezelésre)
  25. He worked 20 hours a day, no wonder he finished up seriously ill. (a végén nagyon megbetegedett)
  26. He is as fit as a fiddle. (kb. egészséges, mint a makk)
  27. The nervous breakdown kept him away from work for years. (nem tudott dolgozni)
  28. Within a couple of hours I'd be under the knife. (a kés alá fekszem = megműtenek)
  29. Welcome back in the land of the living. (az élők sorában)
  30. His health improved in leaps and bounds after the operation. (kb. rohamosan javult az egészsége)
  31. Jack is a live wire. (kb. tele van energiával)
  32. Our maths teacher has been laid low by a virus this week. (lebetegedett)
  33. He said he doesn't not feel up to the mark these days. (nincs teljesen jól)
  34. Joe is the picture of health. (kb. majd kicsattan az egészségtől)
  35. I'm fine, absolutely in the pink. (kb. teljesen jól vagyok)
  36. I looked at the woman who seemed so radiant with health. (sugárzott az egészségtől)
  37. Well, she is fully restored to health today. (teljesen rendbe jött)
  38. He felt his old self again. (ismét a régi)
  39. He was as sound as a bell. (kb. egészséges, mint a makk)
  40. His health has taken a turn for the better. (jobbra fordult az egészségi állapota)
  41. She must be doing well now. (jól van)
  42. Our chemistry teacher is 88, but she's still young at heart. (lélekben fiatal)
  43. Jeff is a chain smoker, he smokes three packets a day. (láncdohányos)
  44. 'How's your back?' 'It hurts like hell.' (baromira fáj)
  45. It's more likely to be a muscle than anything else, with pain that comes and goes. (néha fáj, néha nem)
  46. Her teeth are giving her hell. (kb. pokolian fáj)
  47. I wouldn't drink coffee so late because that gives me a bad head. (fáj tőle a fejem)
  48. He came home from school first, complaining of a sore throat. (torokfájásra panaszkodott)
  49. She had a splitting headache so she had to leave early. (hasogató fejfájás)
  50. He might have a peptic ulcer - especially as the pain is eased by milk. (enyhül a fájdalom)
  51. He gritted his teeth, feeling the pain like a needle in his head. (kb. mintha tűvel döfködnék)
  52. It hurts my neck to look at you. (fáj a nyakam, ha)
  53. We often suffer from aches and pains when we are miserable or depressed. (érzünk fájdalmakat)

Irány a Feladatlap!

Csatlakozz hozzánk!

Ajánljuk

European Schoolnet Academy Ingyenes online tanfolyamok tanároknak
School Education Gateway Ingyenes tanfolyamok és sok más tanárok számára
ENABLE pilot Program iskoláknak a bullying ellen
eBiztonság Minősítés Minősítési rendszer oktatási intézményeknek