A ma Szlovákia területén lévő Tőketerebes önkormányzata egyelőre egy lakossági fórum hatására megváltoztatta azon véleményét, hogy széntüzelésű erőművet építsenek a város határába. A fórumon a terebesiek kifütyülték a beruházó képviselőit, és átadták a városvezetőknek azt a tiltakozó petíciót, amelyet a 23 ezer lakosú város harmada, 8 ezer ember aláírt. Az erőmű elleni tiltakozásba a légvonalban alig 20 kilométerre fekvő Sátoraljaújhely is bekapcsolódott. Szamosvölgyi Péter polgármestert néhány hónapja szlovák környezetvédők tájékoztatták a tervről, azóta a város a magyar környezetvédelmi minisztériumtól a Greenpeace-ig minden olyan szervezetet megkeresett, amelytől segítségre számíthat. A meccsnek sajnos nincs vége. Tőketerebes ugyanis csak a helyszínt utasította el, ráadásul Szlovákiában a települési önállóság nem olyan széles körű, mint Magyarországon.
Az erőmű 163 méter magas kéményéből évente négymillió tonna szennyező anyag kerülne a levegőbe. Mivel a térségben az uralkodó szélirány az északi, a szennyeződés nagy része magyar területen, a hegyaljai borvidéken csapódna le. Néhány éve a szlovákoknak sikerült elismertetniük a tokaji borvidék részének a Tőketerebes és a határ közti dombvidéket. A szlovák kormány álláspontja egyelőre nem ismert. A terebesi erőmű tervét először egy pozsonyi gazdasági hetilap publikálta márciusban. A 37 millió koronás (274 milliárd forint), két atomerőműblokk teljesítményének megfelelő termelésű beruházáshoz már hozzájárult a szlovák gazdasági minisztérium, az energiahálózatot működtető állami társaság, valamint Tőketerebes városa. Ugyanakkor az Európai Uniónak benyújtott szlovák energiapolitikai stratégia szerint a szénnel történő energiatermelés fejlesztése helyett annak fokozatos felszámolása a cél.
A tőketerebesi erőművet a Ceskoslovenská energetická spolocnost (CES, vagyis Csehszlovák Energetikai Társaság) nevű, 2006-ban alapított projektcég akarja megvalósítani. Az erőmű két blokkjában ukrán szenet égetnének, amit vasúton hoznának be, mivel Tőketerebes az ungvári vasútvonalon fekszik. A kiszemelt helyszín a vasútállomás és a belváros közelében található egy lepusztult gyártelepen, ahol jelenleg egy századfordulós cukorgyár romjai meredeznek. A helyiek úgy tartják, az anakronisztikus nevű beruházó mögött ukránok állnak, sőt a legenda színesebb változata szerint egy csernobili szénbánya radioaktív szenét füstölnék a terebesiek orra alá.
