7 mókás angol mondóka
2013/04/25 08:00
23097 megtekintés
A cikk már legalább egy éve nem frissült, az akkor még aktuális információk lehet, hogy mára elavultak.

A kisgyerekek idegen nyelvi oktatásakor fontos tényező, hogy játékos módszereket válasszunk. A játék, pedagógiai szemmel nézve azért lehet nagyon hatékony, mert az ismeretek észrevétlenül ivódnak a gyerekek emlékezetébe, megszeretik az új nyelvet, folyamatos sikerélményhez jutnak.

laughing_small_kids_on_a_white_background_converte

Játékokkal az órai munka változatos, ezért nem unják el magukat közben és kötetlenebb forma, mint bármely más munkaforma. Játékos elemek később is, idősebb korosztálynak tartott órák részei lehetnek, sőt, részei kell, hogy legyenek. Az idegen nyelvi órákba épített módszertani eszközök sajátossága viszont, hogy amellett, hogy megfelelő módon kell, hogy motiválják, foglalkoztassák és fejlesszék a tanulót, fontos, hogy ügyeljünk arra, hogy minél több anyanyelvi inger érje őket. A megfelelő kiejtés és hallásértés kialakulásához minél több és változatosabb hanganyagot, videót és ha lehetőség van rá, autentikus anyanyelvi tanár élőbeszédét is megismerjék a diákjaink.

A játékos idegen nyelvi gyakorlatok közül ezúttal angol nyelvű mondókákat válogattunk.

1. Six Little Duck

Ez a mondóka fejleszti a szókincset, a számok közül a „one” és a „six”, melléknevek közül a „fat”, a „skinny” és a „fair”, irányok közül a „down to” gyakorlására alkalmas.

Six little ducks that I once knew,
Fat ones, skinny ones, fair ones too!
But the one little duck with the feather on her back,
She led the others with a quack quack quack.
A quack quack quack. A quack quack quack.
She led the others with a quack quack quack.

Down to the river they would go,
A wibble wobble, wibble wobble, to and fro.
But the one little duck with the feather on her back,
She led the others with a quack quack quack.
A quack quack quack. A quack quack quack.
She led the others with a quack quack quack.

Home from the river they would come,
A wibble wobble, wibble wobble, ho hum hum.
But the one little duck with the feather on her back,
She led the others with a quack quack quack.
A quack quack quack. A quack quack quack.
She led the others with a quack quack quack.
A quack quack quack quack- QUACK QUACK!

2. Little Green Frog

A kisbékáról szóló gyerekdalban elsősorban a gyerekek koncentrációs képessége fejlődik, hiszen egyszerre kell énekelniük és eljátszaniuk a történetet, tovább nehezíti a feladatot, hogy az éneklés során szöveges részek mellett nem szöveges elemek is előfordulnak.

Jump jump went the little green frog one day.
Jump jump went the little green frog.
Jump jump went the little green frog one day,
And we all went um-um-ah. 

But we all know frogs go la-di-da-di-da.
La-di-da-di-da. La-di-da-di-da.
We all know frogs go la-di-da-di-da.
Instead of um-um-ahh.

Gack-Goon Went the Little Green Frog
Gack-goon went the little green frog one day.
Gack-goon went the little green frog.
Gack-goon went the little green frog one day.
And his eyes went gack-gack-goon!

With your hands on your hips, squat and stand back up every time you sing "gack-goon"

Gink Gunk Went the Little Green Frog
Gink, gunk went the little green frog one day.
Gink, gunk went the little green froooggggg.
Gink, gunk went the little green frog one day.
And, his eyes went googily-goo!

Mm-aa Went the Little Green Frog
Mm-aa went the little green frog one day, (puff out cheeks on "mm," open mouth on "aa")
Mm-aa went the little green frog,
Mm-aa went the little green frog one day,
And they all went mm-mm-aa.

3. Little Peter Rabbit

Szókincs gyakorlására alkalmas játékos dalocska, ahol a „rabbit”, a „fly”, a „have”-„had”„swish”-„swished”, a „swash”-„swashed”, a „fly away”-„flew away” szavakat ismerheti meg a tanuló, illetve az igék esetében azok múlt idejű alakját is, ennek megfelelően remek lehetőség a múlt idő gyakorlására.

Little Peter Rabbit had a fly upon his nose,
Little Peter Rabbit had a fly upon his nose,
Little Peter Rabbit had a fly upon his nose,
And he swished it and he swashed it,
'Til the fly flew away.

Alternate version:

Little Peter Rabbit had a fly upon his nose,
Little Peter Rabbit had a fly upon his nose,
Little Peter Rabbit had a fly upon his nose,

Til he PFFFT and it flew away. (for PFFFT, blow air through your closed mouth and make a funny noise while exagerating your facial expression)

Actions (option 1): 

Each time you sing "Little Peter Rabbit" make bunny ears on your head and wiggle them with the beat.
When you sing "fly upon his nose" pinch together the thumb and forefinger of one hand, circle it like a fly in flight and land it on your nose.
Bat at your nose with your open hand.
Flap your hands close to your body like funny little wings and give a little hoppy jump as though you're flying away.

Actions (option 1): 

Repeat, doing the following actions.
Verse 2. Do not sing “Rabbit” but do motion.
Verse 3. Do not sing “Rabbit” and “fly”, but do motions.
Verse 4. Do not sing “Rabbit”, “fly”, and “nose”, but do motions.
Verse 5. Repeat first verse.

4. A is for Alligator

Az ABC betűi közül az A, B, C, D betűk gyakorlására alkalmas, minden betűhöz egy-egy szót és ahhoz kapcsolódóan egy hangutánzó szót társít.

A is for alligator
Chomp, chomp, chomp
B is for ball
Bounce, bounce, bounce
C is for circle
Turn 'round and 'round
D is for dizzy
Let's all sit down!
A slightly different version:
A is for alligator
Chop, chop, chop
B is for bunny
Hop, hop, hop
C is for circle
Spin around and around
D is for dizzy
And we all fall down!

5. Bear Went Over the Mountain

A rendhagyó igék múlt idejének gyakorlására alkalmas, ezek közül is a „go” múlt ideje, a „went” ismétlődik benne, segédigék közül a „can”-„could”. A versikében megjelenik a „the other side” kifejezés.

The bear went over the mountain,
The bear went over the mountain,
The bear went over the mountain,
To see what he could see.
And all that he could see,
And all that he could see,
Was the other side of the mountain,
The other side of the mountain,
The other side of the mountain,
Was all that he could see.

6. I Wish I Was a Fishy in the Sea

Ezzel a dallal megtanulhatják a gyerekek, hogyan fejezzék ki angolul a kívánságot. Lényeges, hogy a tanuló megértse, hogy ezekben a mondatszerkezetekben nem múlt idő jelenik meg, hiszen ha az „wish” után múlt idejű ige áll, jelen idejű kívánságról beszélünk.

Oh, I wish I was a fishy in the sea,
Oh, I wish I was a fishy in the sea,
I'd swim around down there.
Without my underwear.
Oh, I wish I was a fishy in the sea.

Variation:

Oh, I wish I was a little baby fish
Oh, I wish I was a little baby fish
I'd be such a cutie, in my bathing sutie
Oh, I wish I was a little baby fish

7. Monkey See, Monkey Do

Mókás mondóka, amit akkor érdemes bevetnünk, amikor látványosan alábbhagy a tanulóink érdeklődése. A következő kifejezéseket gyakoroltatja: „clap your hand”, „make up your own”, jump up high”, „turn yourself around”.

Monkey see - Monkey Do.
Monkey does the same as you.
When you clap, clap, clap your hands,
The monkeys clap, clap, clap their hands.
Monkey see - Monkey do.
Monkey does the same as you.

Try some of these motions or make up your own:
When you stamp, stamp, stamp your feet…
When you jump, jump, jump up high…
When you turn yourself around…

További csodálatos angol nyelvű mondókák és gyerekdalok közül válogathattok ITT.

Tananyagot ajánlunk

Fejleszd a szókincsed!

Készülj a nyelvvizsgára!

Sulinet a Pinteresten!