pardon rovat
(2)