fordítás
(20)

  • Fordítások magyarórán
    Fordítunk irodalomórán Mind az irodalommal, mind a nyelvvel való foglalatoskodásnak sajátos terepe a fordítások, illetve műfordítások tanulmányozása. Noha a fordítások tipikusan a nyelvi órákon bukkannak fel a tanóra témájaként – legfőképpen ...
    2013. október 10.
  • A  varázsos Ezeregyéjszaka
    A fordítás nehézségei Az Ezeregyéjszaka meséinek tizenhat nagyobb meséjét és néhány anekdotáját Honti Rezső fordította magyarra, de nem a hitelesnek tartott eredeti kézirat alapján. A gyerekek számára is készült egy változat Rónay György feldolgozásában ...
    2007. november 23.
  • Megoldások (angol)
    He had every intention of doing his homework. Joe insisted on helping us with the housework. I don't feel the slightest incination to help them. Far be it from me to criticise such a good book. I never meant to make you cry. She was fishing for ...
    2003. február 6.
  • Aggódik, Akar
    Válaszd ki az alábbi mondatokban az odaillő szót. burning way wouldn't at at despite Chin intended at soul Egészítsd ki az alábbi mondatokat a megfelelő prepozícióval. for of round for from on/upon against in to of Most pedig jöjjön egy kis fordítás. ...
    2003. február 8.
  • Ingyenes fordítási szolgáltatás a Scientix-en!
    Hogyan igényelhetek fordítást a Scientix portálon? A Scientix nemzetközi projekt ingyenes fordítási szolgáltatást biztosít minden, a portálra regisztrált személy számára. A következőket kell tennie a fordítás igényléséhez: 1) Regisztráció a Scientix ...
    2015. június 9.
  • Nyelvvizsgázóknak
    Talking heads Alan Leader has been hearing voices since he was 15. The first time it happened he was in a television shop. He had been upset by images of starving children in Biafra. Now a voice coming from a TV was telling him the famine was his fault, ...
    2003. május 19.
  • A nő, ha költő
    A férfi és női költők lehetőségei Egy könnyed mozdulat A női költők alkotásai a 16. századból maradtak fenn először, s ezek a férfiakéval teljesen egyenrangú művekként szerepeltek a nyomtatott vagy kéziratos énekkönyvekben. A művek megítélésénél ...
    2007. november 13.
  • Feladatlap (angol)
    Fordítsd le az alábbi mondatokat a megadott szó segítségével. Ha elakadsz, lapozz vissza a Kifejezéstár-hoz, ha befejezted, nézd meg a megoldásokat. Feltett szándéka volt, hogy megcsinálja a háziját. EVERY Joe ragaszkodott hozzá, hogy segítsen ...
    2003. február 6.
  • Szókincsfejlesztés (angol)
    Kifejezértár - Beszélget (1) Not bloody likely you didn't, I thought, but bit my tongue. (kb. magamba fojtottam a szót) I've been catching up on the week's news. (utólag próbálom megtudni) He caught the waiter's eye. (elkapta a pincér tekintetét) You ...
    2003. február 9.
  • Megoldás (angol)
    1. Fordítsd le az alábbi mondatokat. The suspect admitted to stealing the car. Many people agree that it was a crime against humanity. There is compelling evidence for their guilt. How could you shoot her in cold blood? Have you heard that Jenny was ...
    2003. március 10.