Könyvészeti adatok

Zsigmond Tibor

Ľubomír Navrátil

Vladimír Banič Dušan

Rajský Peter Áč

Vladislav Kmeť

A CSALLÓKÖZ SZÍVÉBEN

Dunaszerdahelyi járás

Elektronikus megjelenítés:

ÖKOEK Szerkesztőség - 2008

Szerzők:

2000

Fordították:

Fotók:

Összeállította:

Kiadta: NAP Kiadó, Dunaszerdahely

Felelős kiadó: Barak László Címlapterv: Rudiský Roland

A kötetet tervezte: Ľubomír Navrátil, Róth Rea és Rudinský Roland

Felelős szerkesztő és korrektúra: Cs. Liszka Györgyi Lektorálta: Mayer Judit

Nyomta: VALEUR Kft., Dunaszerdahely

Második kiadás

NAP Kiadó

Dunaszerdahely, 2002

ISBN 80-85509-33-4

A Csallóköz Barátainak Köre polgári kezdeményezés 1998-ban alakult Dunaszerdahelyen, és az egyik tervezetében céljául tűzte ki a Csallóközzel kapcsolatos adatok gyűjtését és kiadását.

E könyv is e elhatározás szerény gyümölcse, amely népszerűsíteni szeretné a régió történelmét, hagyományait, kultúráját, érdekességeit és turisztikai lehetőségeit. A Csallóköz Barátainak Köre köszönetet mond az amerikai Stratégiai és Nemzetközi Tanulmányok Központjának (CSIS) sokoldalú segítségéért, főképpen Joseph Montville-nek és Paula Gutlov-nak, valamint Andrej Bartosiewicznek, a pozsonyi XXI. Század Alapítvány elnökének.

The Civil Association of Rye Island Friends originated in 1998 in Dunajská Streda. One of its aims is to collect and publish accessible Information about the Rye Island.

The first modest fruit of this objective is this publication, which aims to popularize the history, traditions, culture, travel specialities and possibilities of this region. We hope to publish this book in Germán and English language before the end ofthe millennium.

The Association of Rye Island Friends would like to thank The Center for Stratégie and International Studies (CSIS) far all of their help, especially Joseph Montville and Paula Gut-lov, as well as Dominik Bartosiewicz, president of the Bratislava 21-st Century Foundation.