| |
Megjegyzés: Az általános iskolák részére javasolt névanyagot vastag betűvel, a gimnáziumok részére (az előzőeken kívül) javasoltakat pedig dőlt betűkkel jelöltük.
| Domborzati név: | |
| Bodrogköz | Medzibodrocko |
| Csallóköz | Zitny ostrov |
| Csilizköz | Cilizská mokrad |
| Dunamenti-alföld | Podunajská nizina |
| Garammenti-dombság | Hronská pahorkatina |
| Gombaszögi-barlang | Gombasecká j askyna |
| Gömör-Tornai (Szlovák-) -karszt | Slovensky kras |
| Fábiánszög (633 m) | Fabiánka |
| Ipoly-medence | Ipel'ská kotlina |
| Ipolymenti-dombság | Ipel'ská pahorkatina |
| Jávoros | Jávor |
| Karancs-Medves-vidék | Cerová vrchovina |
| Karancs (728 m), Ragács (536 m) | Karanc, Rohác |
| Kassai-medence | Kosická kotlina |
| Kelet-Szlovákiai-alföld | Vychodoslovenská nizina |
| Kis-Kárpátok | Maié Karpaty |
| Korponai-fennsík | Krupinská planina |
| Losonci-medence | Lucenecká kotlina |
| Rima-medence | Rimavská kotlina |
| Rozsnyói-medence | Roznavská kotlina |
| Selmeci-hegység | Stiavnické vrchy |
| Szádelői-völgy | Zádielská dolina |
| Szalánci (Tokaj-Eperjesi-) hg. | Slánske vrchy |
| Szilicei-fennsík | Silická planina |
| Szlovák (Gömör-Szepesi-) érchg. | Slovenské rudohorie |
| Tribecs(Zobor 588m) | Tribec (Zobor) |
| Vihorlát | Vihorlat |
| Zempléni-hegység (Csókás 469 m) | Zemplinske vrchy ( Rozhl'adna) |
| Vízrajzi név: | |
| Balog | Blh |
| Bodrog | Bodrog |
| Bódva | Bodva |
| Csermoslya | Cremosná |
| Dudvág | Dudváh |
| Duna | Dunaj |
| Fekete-víz | Cierna Voda |
| Garam | Hron |
| Gortva | Gortva |
| Hernád | Hornád |
| Ida | Ida |
| Kétyi-víz | Kvetnianka |
| Kis-Duna | Maly Dunaj |
| Korpona-patak | Krupinica |
| Kürtös-patak | Krtis |
| Laborc | Laborec |
| Latorca | Latorica |
| Murány | Murán |
| Nyitra | Nitra |
| Ondava | Ondava |
| Ósva | Olsava |
| Párizsi-csatorna | Párizsky kanál |
| Rima | Rimava |
| Ronyva | Ronava |
| Sajó | Slaná |
| Szikince | Sikenica |
| Tárca | Torysa |
| Torna | Turna |
| Túróc | Turiec |
| Ung | Uh |
| Vág | Váh |
| Zsitva | Zitava |
| Történeti, néprajzi tájnév: | |
| Abaúj | Abanova |
| Bars | Tekov |
| Gömör | Gemer |
| Hont | Hont |
| Nógrád | Novohrad |
| Torna | Turna |
| Zemplén | Zemplín |
| Településnév: | |
| Alsóbodok | Dolné Obdokovce |
| Alsócsitár | Nitra-Stitáre |
| Alsószeli | Dolné Saliby |
| Ajnácskő | Hajnacka |
| Aranyosmarót | Zlaté Moravce |
| Barslédec | Ladice |
| Bátorkeszi | Vojnice |
| Battyán | Bot'any |
| Bény | Bína |
| Bodrogszerdahely | Streda nad Bodrogom |
| Bős | Gabcíkovo |
| Bussó | Busince |
| Buzita | Buzica |
| Csáb | Cebovce |
| Csákányháza | Cakanovce |
| Csallóközaranyos | Zlatná na Ostrove |
| Csíz | Cíz |
| Debrőd | Debrad' |
| Deregnyő | Drahnov |
| Diósförgepatony | Orehová Poton |
| Diószeg | Sládkovicovo |
| Dunaszerdahely | Dunajská Streda |
| Éberhard | Malinovo |
| Ekecs | Okoc |
| Érsekújvár | Nové Zámky |
| Farnád | Farná |
| Fél | Tomásov |
| Feled | Jesenské |
| Felsőszeli | Horné Saliby |
| Fülek | Fil'akovo |
| Fülekkovácsi | Fil'akovské Kováce |
| Galánta | Galanta |
| Garamdamásd | Hronovce-Domasa |
| Gimes | Jelenec |
| Guta | Kolárovo |
| Hárskút | Lipovnik |
| Illésháza | Novy Zivot-Eliásovce |
| Ipolybalog | Balog nad Ipl'om |
| Ipolyhídvég | Ipel'ské Predmostie |
| Ipolynyék | Vinica |
| Ipolyság | Sahy |
| Ipolyszakállas | Ipel'sky Sokolec |
| Ipolyvisk | Vyskovce nad Ipl'om |
| Jánok | Janik |
| Jászó | Jasov |
| Jóka | Jelka |
| Jolsva | Jelsava |
| Kassa | Kosice |
| Kéménd | Kamenín |
| Királyhelmec | Král'ovsky Chlmec |
| Kisgéres | Maly Hores |
| Kolon | Kolinany |
| Komárom | Komárno |
| Köbölkút | Gbelce |
| Krasznahorkaváralja | Krasnohorské Podhradie |
| Kürt | Strekov |
| Lelesz | Leles |
| Léva | Levice |
| Losonc | Lucenec |
| Lukanénye | Nenice |
| Magyarbél | VelkyBiel |
| Magyarszőgyén | Svodín |
| Marcelháza | Marcelová |
| Mohi | Mohovce |
| Muzsla | Muzla |
| Nádszeg | Trstice |
| Nagybalog | Vel'kyBlh |
| Nagycétény | Vel'kyCetín |
| Nagyfödémes | Veiké Ulany |
| Nagyida | Verká Ida |
| Nagykapos | Veiké Kapusany |
| Nagykövesd | Velky Kamenec |
| Nagylég | Lehnice |
| Nagymagyar | Zlaté Klasy-Rastice |
| Nagymegyer | Calovo |
| Nagymihály | Michalovce |
| Nagyölved | Veiké Ludince |
| Nagyrőce | Revúca |
| Nagysalló | Tekovské Luzany |
| Nagyszombat | Trnava |
| Nagytárkány | Velké Trakany |
| Naszvad | Nasvady |
| Negyed | Neded |
| Nemesócsa | Zemianska-Olca |
| Nyárasd | Topolniky |
| Nyitra | Nitra |
| Nyitracsehi | Nitrany-Cechynce |
| Nyitragerencsér | Nitra-Hrnciarovce |
| Ógyalla | Hurbánovo |
| Oroszka | Pohronsky Ruskov |
| Oroszvár | Bratislava-Rusovce |
| Palást | Plásfovce |
| Panyidaróc | Panické Drávce |
| Párkány | Stúrovo |
| Pelsőc | Plesivec |
| Perbenyik | Pribeník |
| Perbete | Pribetá |
| Pográny | Pohranice |
| Pozsony | Bratislava |
| Ragyolc | Radzovce |
| Rimaszécs | Rimavska Sec |
| Rimaszombat | Rimavska Sobota |
| Rozsnyó | Roznava |
| Sajógömör | Gemer |
| Sajószentkirály | Král |
| Somorja | Samorín |
| Szádalmás | Jablonov nad Turnou |
| Szádudvarnok | Zádielské Dvorniky |
| Szene | Senec |
| Szepsi | Moldava nad Bodvou |
| Szered | Sered |
| Szilice | Silica |
| Szimő | Zemné |
| Szomotor | Somotor |
| Tardoskedd | Tvrdosovce |
| Tiszacsernyő | Cierná nad Tisou |
| Torna | Turnianské Podhradie |
| Tornaija | Safárikovo |
| Tornaújfalu | Nova Bodva-Turnianska Nova Ves |
| Tőketerebes | Trebisov |
| Udvard | Dvory nad Zitavou |
| Uzapanyit | Uzovska Panica |
| Vágfarkasd | Vlcany |
| Vágsellye | Salá |
| Vaján | Vojany |
| Vajka | Vojka nad Dunajom |
| Vámosladány | Mytne Ludany |
| Várgede | Hodejov |
| Várkony | Vrakún |
| Vasárut | Trhové Myto |
| Verebély | Vráble |
| Vilke | Velká nad Iplom |
| Vízkelet | Cierny Brod |
| Zólyom | Zvolen |
| Zseliz | Zeliezovce |
| Zsitvabesenyő | Besenov |
| Domborzati név: | |
| Alföld (Kárpátontúli-alföld) | Zakarpatszkaja nyizmennoszty |
| Avas | Avas |
| Borló-Gyil | VelikijGyil |
| Máramarosi-havasok | Gorganü, Kraszna, Szvidovec,Csernogor |
| Nagyszőllősi-hegység | Szevlj usszkaj a gora |
| Pojána-Szinyák | Makovica |
| Tatár-hágó | Jablonickij perevál |
| Tiszahát | - |
| Vereckei-hágó | Vereckij perevál |
| Vízrajzi név: | |
| Borzsa | Borzsava |
| Latorca | Latorica |
| Nagyág | Rika |
| Szernye | Szernye |
| Talabor | Tereblja |
| Tarac | Tyereszva |
| Tisza (Fehér-, Fekete-) | Tisza (Belaja-, Csernaja-) |
| Ung | Uzs |
| Történeti, néprajzi tájnév: | |
| Bereg | Bereg |
| Máramaros | Marmaros |
| Ugocsa | Ugocsa |
| Ung | Uzs |
| Településnév: | |
| Aknaszlatina | Szolotvino |
| Baranya | Baranyincü |
| Barkaszó | Barkaszovo |
| Batár | Bratovo |
| Bátyú | Uzlovoje |
| Beregdéda | Gyedovo |
| Beregrákos | Rákosin |
| Beregsom | Derenkóvec |
| Beregszász | Beregovo |
| Beregújfalu | Novoje Szelo |
| Bótrágy | Batragy |
| Bustyaháza | Bustüna |
| Csap | Csop |
| Csepe | Csépa |
| Csomafalva | Zatiszovka |
| Csongor | Csomonyin |
| Dercén | Driszina |
| Eszeny | Jávorovo |
| Fancsika | Fancsikovo |
| Feketeardó | Csernotiszov |
| Fornos | Leszkovoje |
| Gát | Gaty |
| Gyertyánliget | Kobüleckaja Poljána |
| Huszt | Huszt |
| Ilosva | Irsava |
| Izsnyéte | Zsnyátino |
| Karácsfalva | Karacsin |
| Kerekhegy | Okrugla |
| Királyháza | Koroljevo |
| Királymező | Uszty-Csorna |
| Kisdobrony | Málaja Dobrony |
| Korláthelmec | Holmec |
| Körösmező | Jaszinya |
| Makkosjánosi | Ivanovka |
| Mátyfalva | Matyievo |
| Mezőkaszony | Koszino |
| Munkács | Mukacsevo |
| Nagybakos | Szvoboda |
| Nagybereg | Beregi |
| Nagyberezna | Velikij Bereznüj |
| Nagybocskó | Velikij Bücskov |
| Nagydobrony | Velikaja Dobrony |
| Nagymuzsaly | Muzsijevo |
| Nagypalád | Velikaja Palagy |
| Nagyszőllős | Vinogradov |
| Nevetlenfalu | Gyákovo |
| Perecsény | Perecsin |
| Rahó | Rahov |
| Rát | Rátovcü |
| Salánk | Salanki |
| Szerednye | Szrednyeje |
| Szernye | Róvnoje |
| Szolyva | Szvaljava |
| Szőllősvégardó | Podvinogradov |
| Szűrte | Sztrumkovka |
| Taracköz | Tyereszva |
| Técső | Tyacsev |
| Tekeháza | Tékovo |
| Tiszapéterfalva | Petrovo |
| Tiszasalamon | Szolomónovo |
| Tiszaszászfalu | Szászovo |
| Tiszaújlak | Vilok |
| Ungvár | Uzsgorod |
| Vári | Várü |
| Visk | Vüskovo |
| Zápszony | Zasztávnoje |
| Domborzati név: | |
| Alföld (Nyugati-alföld) | Címpia Vest |
| Almás-hg. | Muntii Almájului |
| Aradi-síkság | Cimpia Aradului |
| Avas | M. Oasului |
| Barcasági-medence | Depresiunea Birsei |
| Baróti-hg. (Görgő 1017 m) | M. Baraolt (Gurgáu) |
| Belényesi-medence | Dep.Beiusului |
| Béli-hg. | M. Codru-Moma |
| Bihar-hg. (Bihar 1849 m) | M. Bihorului |
| Bodoki-hg. (Kömöge 1241 m) | M. Bodoc (Cárpinis) |
| Borgói-havasok | M. Bírgáului |
| Brassói havasok | M. Birsei+M. Ciucas |
Csukás 1954 m |
Ciucas |
Nagykőhavas 1843 m |
Piatra Maré |
| Bucsecs | M. Bucegi |
| Bükk | Culmea Codrului |
| Cibles | M. Tiblesului |
| Csíki-havasok | M. Ciucului+M. Tarcáului |
Tarhavas 1664 m |
Grindusu |
Saj havasa 1553 m |
Gura Muntelului |
| Csíki-medence | Dep. Ciucului |
| Erdélyi-érchegység | M. Metaliferici |
| Érmellék | - |
| Fogarasi-havasok | M. Fágárasului |
| Godján | M. Godeanu |
| Görgényi-havasok | M. Gurghiului |
Fancsal te tő 1684 m |
Fincelul |
Mezőhavas 1776 m |
Saca |
| Gutin | M. Gutíului |
| Gyalui-havasok | M. Giláu+Muntele Mare |
| Gyergyói-havasok | M. Giurgeului |
(Siposkő 1567 m) |
(Arbore) |
| Gyergyói-medence | Dep. Giurgeului |
| Hargita | M. Harghita |
Madarasi-Hargita 1800 m |
Harghita-Mádáras |
Kakukkhegy 1558m |
M. Cucului |
Nagycsomád 1301 m |
Ciomatul Mare |
| Háromszéki-havasok | M. Vrancei+M. Buzáului |
Lakóca1777m |
Lácáuti |
| Háromszéki-medence | Dep. Tirgu Secuiesc |
| Kászoni-medence | Dep. Plaesi |
| Kelemeni-havasok | M. Cálimani |
| Király-erdő | M. Padurea Craiului |
| Királyhágó | Pásul Ciucea |
| Királykő | M. Piatra Craiului |
| Kőhát(Rozsály l307m) | M. Ignisului (Ignis) |
| Körösmenti-síkság | Címpia Crisurilor |
| Krassó-Szörényi-érchegység | M. Semenicului+M. Aninei+M. Dognecei |
Szemenik 1446 m |
Semenic |
| Kudzsiri-havasok | M. Sureanu |
| Küküllők-menti-dombság | Podisul Tirnavelor |
| Lápos-hg. | M. Lápusului |
| Lippai-dombság | Podisul Lipovei |
| Lokva-hg. | M. Locvei |
| Máramarosi-hav ások | M. Maramuresului |
| Máramarosi-medence | Dep. Maramuresului |
| Meszes-hg. | M. Meses |
| Mezőség | Cimpia Transilvaniei |
| Nagy-Hagy más-hg. | M. Hásmasu Mare (Curmáturi) |
Nagy-Hagymás 1792 m |
Hármasul Mare |
Egyeskő 1608 m |
Piatra Singuraticá |
Öcsémtető 1707 m |
Hásmasul Mic |
Nagy-Cohárd 1506 m |
Suhard |
| Nemere-hg. | M. Nemirei |
Nemere 1649 m |
Nemira |
Nagy-Sándor 1640 m |
Sandarul Mare |
| Páreng-hg. | M. Paringului |
| Persányi-hg. (Várhegy 1104 m) | M. Persani (Vf. Cetátii) |
| Petrozsényi-medence | Dep. Petrosani |
| Pojána-Ruszka | M. PoianaRuscái |
| Radnai-havasok (Ünőkő 2279 m) | M. Rodnei (Ineu) |
| Retyezát-hg. | M. Retezatului |
| Rétyi-nyír | Mestecánisul de la Reci |
| Réz-hg. | M. Plopisului (Ses) |
| Szár-kő | M. Tárcului |
| Szatmári-síkság | M. Somesului |
| Szebeni-havasok | M. Cindrelului |
| Temesi-síkság | Cimpia Timisului |
| Tordai-hasadék | Cheile Turzii |
| Törj ai-büdösbarlang | Pestera de sulf Turia |
| Torockói-hg. (Székelykő 1128 m) | M. Trascáului (Piatra Secuiului) |
| Vlegyásza | M. Vládeasa |
| Vulkán-hg. | M. Vílcanului |
| Zarándi-hg. | M. Zárandului |
Hegyes 798 m |
Highis |
Drócsa 836 m |
Drocea |
| Vízrajzi név: | |
| Almás | Almas |
| Aranka | Aranca |
| Aranyos | Aries |
| Béga | Bega |
| Békás | Bicaz |
| Berettyó | Barcáu |
| Berzava | Birzava |
| Bodza | Buzau |
| Borsa | Borsa |
| Cserna | Cerna |
| Ér | Ier |
| Fehér-Körös | CrisulAlb |
| Fekete-Körös | Crisul Negru |
| Feketeügy | Ríul Negru |
| Füzes | Fizes |
| Gyilkos-tó | Lacu Rosu |
| Hortobágy | Hirtibaciu |
| Iza | Iza |
| Kapus-p. (Kalotaszegen!) | Cápus |
| Kapus-p. (Mezőségen!) | Lechinta |
| Kászon | Casin |
| Kis-Küküllő | Tirnava Mica |
| Kis-Szamos (Hideg-, Meleg-Sz.) | Somesul Mic (Somesul Réce,- Cald) |
| Kölesér | Culiser |
| Kraszna | Crasna |
| Lápos | Lapus |
| Ludas | Ludus |
| Maros | Mures |
| Medve-tó (Szovátán) | Lacu Ursu |
| Mohos-láp | Mlastina Mohos |
| Nádas | Nadas |
| Nagy-Homoród | Homorodul Mare |
| Nagy-Küküllő | Tirnava Mare |
| Nagy-Szamos | Somesul Mare |
| Néra | Nera |
| Nyárád | Niraj |
| Olt | Olt |
| Ompoly | Ampoi |
| Pogányos | Pogánis |
| Sajó | Sieu |
| Sebes-Körös | Crisul Repede |
| Szamos | Somes |
| Székás | Secas |
| Szent Anna-tó | Lacul Sfíntu Ana |
| Sztrigy | Strei |
| Tatros | Trotus |
| Temes | Timis |
| Tisza | Tisa |
| Tömös | Timis |
| Túr | Tur |
| Vargyas | Virghis |
| Visó | Viseu |
| Zsil | Jiu |
| Történeti, néprajzi tájnév: | |
| Bánát (Bánság) | Banat |
| Bihar | Bihor |
| Csík | Ciuc |
| Gyergyó | Giurgeu |
| Háromszék | Trei Scáune |
| Hunyad | Hunedoara |
| Kalotaszeg | |
| Máramaros | Maramures |
| Szatmár | Satu Maré |
| Szilágy | Sálaj |
| Településnév: | |
| Abrudbánya | Abrud |
| Ádámos | Adamus |
| Aknasugatag | Ocna Sugatag |
| Ákos | Acís |
| Ákosfalva | Acásari |
| Algyógy | Geoagiu |
| Alsórákos | Racos |
| Alvinc | Vintu de Jos |
| Anina | Anina |
| Apáca | Apafa |
| Apahida | Apahida |
| Arad | Arad |
| Arany osgy érés | Cimpia Turzii |
| Árapatak | Vilcele |
| Árpád | Arpasel |
| Árpás-tó | Branistea |
| Avasújváros | Oasu Nou |
| Balánbánya | Bálan |
| Balavásár | Balauseri |
| Balázsfalva | Blaj |
| B álványosváralj a | Unguras |
| Bánffyhunyad | Huedin |
| Bárót | Baraolt |
| Batiz | Botiz |
| Belényes | Beius |
| Belényesújlak | Uileacu de Beius |
| Bélfenyér | Belfir |
| Beitek | Beltiug |
| Bereck | Bretcu |
| Berettyószéplak | Suplacu de Barcáu |
| Beszterce | Bistrita |
| Bethlen | Beclean |
| Bethlenszentmiklós | Sinmicláus |
| Bihar | Biharia |
| Bihardiószeg | Diosig |
| Bogdánd | Bogdand |
| Borosjenő | Ineu |
| Borossebes | Sebis |
| Bonchida | Bontida |
| Bonyha | Bahnea |
| Borszék | Borsec |
| Brassó | Brasov |
| Buziásfürdő | Buzias |
| Csák | Ciacova |
| Csernakeresztúr | Cristur |
| Csernáton | Cernat |
| Csíkszentdomokos | Sindominic |
| Csíkszentkirály | Sincraieni |
| Csíkszentmárton | Sinmartin |
| Csíkszépvíz | Frumoasa |
| Csíkszereda | Miercurea Ciuc |
| Dés | Dej |
| Detta | Deta |
| Déva | Deva |
| Dicsőszentmárton | Tírnaveni |
| Ditró | Ditráu |
| Domokos | Dámácuseni |
| Egeres | Aghiresu |
| Élesd | Alesd |
| Erdőd | Ardud |
| Erdőgyarak | Ghiorac |
| Erdőszáda | Ardusat |
| Erdőszentgyörgy | Singeorgiu de Pádure |
| Érmihályfalva | Valea lui Mihai |
| Érmindszent | Ady Endre |
| Erzsébetbánya | Báiuti |
| Erzsébetváros | Dumbráveni |
| Eted | Atid |
| Facsád | Fáget |
| Farkaslaka | Lupeni |
| Felsőbánya | Baia Sprie |
| Felsővisó | Viseu de Sus |
| Felvinc | Unirea |
| Fogaras | Fagaras |
| Fugyivásárhely | Osorhei |
| Gátalja | Gátaia |
| Gelence | Ghelinta |
| Gernyeszeg | Gornesti |
| Görgényüvegcsür | Glájárie |
| Gyalu | Giláu |
| Gyanta | Ginta |
| Gyergyóremete | Remetea |
| Gyergyószentmiklós | Gheorgheni |
| Gyergyótölgyes | Tulghes |
| Gyimesbükk | Ghimes-Fáget |
| Gyimesfelsőlok | Lunca de Sus |
| Győröd | Ghiroda |
| Gyulafehérvár | Alba Iulia |
| Gyulakuta | Fintinele |
| Hadad | Hodod |
| Halmágy | Halmeag |
| Halmi | Halmeu |
| Hátszeg | Hateg |
| Héjjasfalva | Vinátori |
| Homoródszentmárton | Mártinis |
| Igazfalva | Dumbrava |
| Józsefszállás | Iosif |
| Kalán | Cálan |
| Kalotaszentkirály | Síncraiu |
| Kaplony | Cápleni |
| Kapnikbánya | Cavnic |
| Karánsebes | Caransebes |
| Kékes | Chiocis |
| Kémer | Camár |
| Kézdivásárhely | Tirgu Seciuesc |
| Kisjenő | Chisineu Cris |
| Kiskapus | Copsa Micá |
| Kisvarjas | Variasu Mic |
| Kolozs | Cojocna |
| Kolozsvár | Cluj-Napoca |
| Koltó | Coltáu |
| Korond | Corund |
| Kovászna | Covasna |
| Kőhalom | Rupea |
| Kökös | Chichis |
| Körösfő | Izvoru Crisului |
| Köröstárkány | Tárcaia |
| Kraszna | Crasna |
| Küküllővár | Cetatea de Balta |
| Kürtös | Curtici |
| Lázári | Lazuri |
| Lippa | Lipova |
| Lövéte | Lueta |
| Lúgos | Lugoj |
| Lukafalva | Gheorghe Doja |
| Lupény | Lupeni |
| Mádéfalva | Siculeni |
| Magyarkecel | Meseseni de Jos |
| Magyarlapád | Lopadea Nouá |
| Magyarlápos | Tírgu Lápus |
| Magyarnemegye | Nimigea |
| Magyaró | Alunis |
| Magyarszentmárton | Sínmartinu Maghiar |
| Magyarszovát | Suatu |
| Magyarvista | Vistea |
| Majláthfalva | Mailat |
| Makfalva | Ghindari |
| Málnás | Málnas |
| Máramarossziget | Sighetu Marinatiei |
| Margitta | Marghita |
| Maroshévíz | Toplita |
| Marosludas | Ludus |
| Marosugra | Ogra |
| Marosújvár | Ocna Mures |
| Marosvásárhely | Tirgu Mures |
| Marosvécs | Brincovenesti |
| Medgyes | Medias |
| Mezőbánd | Band |
| Mezőbodon | Papiu Ilarian |
| Mezőcsávás | Ceuasu de Cimpie |
| Mezőkeszü | Chesáu |
| Mezőtelegd | Tileagd |
| Mezőpetri | Petresti |
| Mezőzáh | Záu de Cimpie |
| Micske | Misca |
| Nagyajta | Aita Mare |
| Nagybacon | Bátani |
| Nagybánya | Baia Mare |
| Nagybodófalva | Bodo |
| Nagyborosnyó | Borosneu Mare |
| Nagyenyed | Aiud |
| Nagygalambfalva | Porumbeni Mare |
| Nagyiratos | Iratosu |
| Nagykapus | Cápusu Mare |
| Nagykároly | Carei |
| Nagylak | Nádlac |
| Nagymoha | Grinari |
| Nagysármás | Sármasu |
| Nagysomkút | Somcuta Mare |
| Nagyszalonta | Salonta |
| Nagyszeben | Sibiu |
| Nagyszentmiklós | Sínnicolau Mare |
| Nagyvárad | Oradea |
| Nagyzerénd | Zerind |
| Naszód | Nasáud |
| Nyárádremete | Eremitu |
| Nyárádszereda | Miercurea Nirajului |
| Olthévíz | Hoghiz |
| Ördöngősfüzes | Fizesu Gherlii |
| Örményes | Ormenis |
| Örvend | Urvind |
| Ötvösd | Otvesti |
| Páncélcseh | Panticeu |
| Pankota | Píncota |
| Parajd | Praid |
| Pécska | Pecica |
| Petrozsény | Petrosani |
| Piski | Simeria |
| Pusztakeresztúr | Cherestur |
| Radnót | Iernut |
| Resicabánya | Resita |
| Retteg | Petru Rares (Reteag) |
| Réty | Reci |
| Rónaszék | Costiui |
| Sárköz | Livada |
| Sarmaság | Sármásag |
| Sáromberke | Dumbravioara |
| Sárvásár | Saula |
| Segesvár | Sighisoara |
| Sepsibükszád | Bixad |
| Sepsiszentgyörgy | Sfintu Gheorghe |
| Szalárd | Sálard |
| Szamosújvár | Gherla |
| Szaniszló | Sanisláu |
| Szapáryfalva | Tipari |
| Szászlóna | Luna de Sus |
| Szászrégen | Reghin |
| Szászsebes | Sebes |
| Szászváros | Orástie |
| Szatmárhegy | Viile Satu Mare |
| Szatmárnémeti | Satu Mare |
| Szatmárudvari | Odoreu |
| Szecseleváros | Sácele |
| Szék | Sic |
| Székelyderzs | Dirjiu |
| Székelykeresztúr | Cristuru Secuiesc |
| Székelykocsárd | Lunca Muresului |
| Székelyudvarhely | Odoreiu Secuiesc |
| Szentágota | Agnita |
| Szent jobb | Siniob |
| Szépkenyerűszentmárton | Sinmartin |
| Szilágycseh | Cehu Silvaniei |
| Szilágynagyfalu | Nusfaláu |
| Szilágysomlyó | Sjmleu Silvaniei |
| Szilágyzovány | Záuan |
| Szentmihály | Mihai Viteazu |
| Szinérváralja | Seini |
| Szováta | Sovata |
| Sződemeter | Sáuca |
| Sztrigyszentgyörgy | Streisingeorgiu |
| Tasnád | Tásnad |
| Teke | Teaca |
| Temesrékas | Recas |
| Temesvár | Timisoara |
| Tenke | Tinca |
| Tiszahosszúmező | Címpulung la Tisa |
| Torda | Turda |
| Tordaszentlászló | Savadisla |
| Torja | Turia |
| Torockó | Rimetea |
| Torontálkeresztes | Cruceni |
| Tövis | Teius |
| Túrterebes | Turulung |
| Tusnádfürdő | Báile Tusnad |
| Új szentes | Dumbrávita |
| Uzon | Ozun |
| Vajdahunyad | Hunedoara |
| Vajdakamarás | Vaida-Cámáras |
| Vajdaszentivány | Voivodeni |
| Válaszút | Ráscruci |
| Vargyas | Vírghis |
| Várkudu | Coldáu |
| Végvár | Torrnac |
| Verespatak | Rosia Montana |
| Vice | Vija |
| Világos | §iria |
| Vinga | Vinga |
| Visa | Visea |
| Vízakna | Ocna Sibiului |
| Vlahica(Szentegyházasfalu+Szentkeresztbánya) | Vláhrfa |
| Zabola | Zabála |
| Zágon | Zagon |
| Zalatna | Zlatna |
| Zilah | Zaláu |
| Zimándújfalu | Zimandu Nou |
| Zselyk | Jeica |
| Zsibó | Jibou |
| Zsombolya | Jimbolia |
| Domborzati név: | |
| Alföld | Panonskanizija |
| Bácskai-(Telecskai) löszhát | Telecka |
| Báni (Vörösmarti-)-hg. | Banskobrdo |
| Bilo-hg. | Bilo |
| Delibláti-homokpuszta | Deliblatska pescara |
| Drávamenti-síkság | Podravina |
| Fruska Gora | Fruska Gora |
| Kerkamenti-dombság | |
| Lendvai-hegy | Lendavske gorice |
| Lendvai-medence | Dolinsko |
| Titeli-fennsík | Titelski breg |
| Vasi-hegyhát | Goricko |
| Verseci-hg. | Vrsacke planine |
| Vízrajzi név: | |
| Aranka | Zlatica |
| Béga | Begej |
| Csík-ér | Cik |
| Dráva | Dráva |
| Duna | Dunav |
| Duna-Tisza-Duna-csatorna | Kanal Dunav-Tisa-Dunav |
| Fehér-tó (Bánátban) | Belojezero |
| Karasica | Karasica |
| Kebele-patak | Kobilje |
| Kerka (Kis-, Nagy-) | Krka(Mala-,Velika-) |
| Kígyós | Plazovic |
| Kopácsi-rét | Kopacki rít |
| Körös-ér | Keres |
| Krassó | Karas |
| Krivaja | Krivaja |
| Lendva | Lendava |
| Ludasi-tó | Ludaskojezero |
| Mosztonga | Mostonga |
| Palicsi-tó | Palíckojezero |
| Száva | Sava |
| Temes | Tamis |
| Tisza | Tisa |
| Vuka | Vuka |
| Történeti, néprajzi tájnév: | |
| Bácska | Backa |
| Bánát (Bánság) | Banat |
| Baranya (Drávaszög) | Baranja |
| Muravidék | Prekmurje |
| Szerémség | Srem |
| Szlavónia | Slavonija |
| Településnév: | |
| Ada | Ada |
| Alsóittebe | Novi Itebej |
| Alsólendva | Lendava |
| Apáti | Opatovac |
| Apatin | Apatin |
| B ácsfeketehegy (Feketics) | Feketic |
| B ácsföldvár | Backo Gradiste |
| Bácskertes | Kupusina |
| Bácstopolya | Backa Topola |
| Bajmok | Bajmok |
| Bajsa | Bajsa |
| Bellye | Bilje |
| Belovál | Bjelovar |
| Bezdán | Bezdan |
| Csák | Cakovci |
| Csáktornya | Cakovec |
| Csantavér | Cantavír |
| Csente | Centiba |
| Csóka | Coka |
| Csúza | Suza |
| Dálya Dárda | Dalja Darda |
| Daruvár | Daruvar |
| Dobrónak (Lendvavásárhely) Doroszló | Dobrovnik Doroslovo |
| Egyházaskér | Vrbica |
| Eszék | Osijek |
| Fejértelep | Susara |
| Gombos | Bogojevo |
| Göntérháza | Genterovci |
| Hercegszőllős | Knezevi Vinogradi |
| Hertelendyfalva (Vojlovica) | Pancevo-Vojlovica |
| Hódegyháza | Jazovo |
| Horgos | Horgos |
| Kapronca | Koprivnica |
| Káptalanfalva | Busenje |
| Kishegyes | Malildjos |
| Kishomok | Mali Pesak |
| Kiskőszeg | Batina |
| Kórógy | Korog |
| Kula | Kula |
| Lacháza | Vladislavci |
| Laskó Lendvahosszúfalu | Lug Dolga Vas |
| Magyarcsernye Magyarkanizsa Majdány Martonos | NovaCrnja Kanjiza Majdan Martonos |
| Mohol | Mol |
| Muraszombat | Murska Sobota |
| Nagybecskerek Nagyfény Nagykikinda Nagypisznice | Zrenjanin Zednik Kikinda Velika Pisenica |
| Nemesmilitics | SvetozarMiletic |
| Óbecse | Becej |
| Ójankovác | Stari Jankovci |
| Ómoravica (Bácskossuthfalva) | Stara Moravica |
| Orom | Orom |
| Őrihodos | Hodos |
| Pacsér | Pacír |
| Palánka | Banatska Palanka |
| Pancsova | Pancevo |
| Pélmonostor | Beli Manastir |
| Péterréve | Backo Petrovo Selo |
| Petesháza | Petisovci |
| Pince | Pince |
| Piros | Rumenka |
| Radamos | Radmozanci |
| Rabé | Rabe |
| Sándoregyháza | Ivanovo |
| Satrinca | Satrinci |
| Sepse | Kotlina |
| Szabadka | Subotica |
| Száján | Sajan |
| Székelykeve | Skorenovac |
| Szentlászló | Laslovo |
| Szenttamás | Srbobran |
| Szilágyi | Svilojevo |
| Temerin | Temerin |
| Törökbecse | Novi Becej |
| Törökkanizsa | Novi Knezevac |
| Torontáltorda | Torda |
| Torontálvásárhely | Debeljaca |
| Újbezdán | Novi Bezdan |
| Újlak | Ilok |
| Újvidék | Novi Sad |
| Ürményháza | Jermenovci |
| Várdaróc | Vardarac |
| Verbász | TitovVrbas |
| Verőce | Virovitica |
| Versec | Vrsac |
| Vörösmart | Zmajevac |
| Zágrád | Zagreb |
| Zenta | Senta |
| Zentagunaras | Novo Orahovo |
| Zombor | Sombor |
| Domborzati név: | |
| Fertőzug | Seewinkel |
| Hanság | Waasen |
| Kőszegi-hg. | Günser Gebirge |
| Lajta-hg. | Leithagebirge |
| Lánzséri-hg. | |
| Mosoni-síkság | |
| Pándorfalvi-fennsík (Fenyér) | Parndorfer Plateau (Heide) |
| Rozália-hg. | Rosaliengebirge |
| Soproni-hg. | Ödenburger Gebirge |
| Vízrajzi név: | |
| Csáva-patak | Stoober Bach |
| Fertő-tó | Neusiedler See |
| Gyöngyös | Güns |
| Lajta | Leitha |
| Lapincs | Lafnitz |
| Pinka | Pinka |
| Rába | Raab |
| Repce | Rabnitz |
| Strém | Strem |
| Szék-patak | Zickenbach |
| Vulka | Wulka |
| Történeti, néprajzi tájnév: | |
| őrség (Felső-Őrség) | Wart |
| Településnév: | |
| Alsóőr | Unterwart |
| Barátudvar | Mönchhof |
| Boldogasszony | Frauenkirchen |
| Borostyánkő | Bernstein |
| Csajta | Schachendorf |
| Csáva | Stoob |
| Darázsfalu | Trausdorf an der Wulka |
| Darufalva | Drassburg |
| Doborján | Raiding |
| Felsőőr | Oberwart |
| Felsőpulya | Oberpullendorf |
| Féltorony | Halbturm |
| Fertőmeggyes | Mörbisch am See |
| Fraknó | Frochtenstein |
| Gyanafalva | Jennersdorf |
| Gyepüfüzes | Kohfidisch |
| Kabold | Kobersdorf |
| Királyhida | Bruckneudorf |
| Kismarton | Eisenstadt |
| Köpcsény | Kittsee |
| Lánzsér | Landsee |
| Léka | Lockenhaus |
| Locsmánd | Lutzmannsburg |
| Miklóshalma | Nickelsdorf |
| Monyorókerék | Eberau |
| Mosonbánfalva | Apetlon |
| Mosontétény | Tadten |
| Nagyfáivá | Mogersdorf |
| Nagymarton | Mattersburg |
| Nagysároslak | Moschendorf |
| Nagyszentmihály | Grosspetersdorf |
| Németújvár | Güssing |
| Nezsider | Neusiedl am See |
| Őrisziget | Siget in der Wart |
| Pátfalu | Podersdorf |
| Pinkafő | Pinkafeld |
| Pomogy | Pamhagen |
| Rábakeresztúr | Heiligenkreuz im Lafnitztal |
| Rohonc | Rehnitz |
| Ruszt | Rust |
| Sopronkeresztúr | Deutschkreutz |
| Szentelek | Stegersbach |
| Szikra | Sieggraben |
| Tarcsafürdő | Bad Tatzmannsdorf |
| Városszalónak | Stadt-Schlaining |
| Vasvörösvár | Rotenturm |
| |