| Fotók itt | dr. Latorcai Csaba, az EMMI nemzetiségekért felelős helyettes államtitkárának köszöntő-előadása |
MEGHÍVÓTárgy: A magyarországi nemzetiségek kultúrája a közoktatásban, közművelődésben az "Örökség-Kultúra" Oktatási Elektronikus Könyvtár közvetítésével
Tisztelt Hölgyem! Tisztelt Uram! Az Országos Szlovák Önkormányzat (OSZÖ), az Országos Nemzetiségi Önkormányzatok Szövetsége (ONÖSZ) és az "Örökség-Kultúra" Oktatási Időpont: 2013. november 14. (csütörtök) 10.30 óra Helyszín: az Országos Szlovák Önkormányzat székháza: 1114 Budapest, Fadrusz u. 11/A Meghívottak: a minisztériumok képviselői, az országos nemzetiségi önkormányzatok elnökei, oktatási, kulturális szakemberek, a média munkatársai A rendezvényen dr. Latorcai Csaba nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelős helyettes államtitkár jelenlétében és köszöntőjével mutatjuk be azt az EU-ban egyedülálló, több éve futó programunkat, amelyben a magyar közoktatás segédanyagaként (Sulinet portál: www.sulinet.hu/oroksegtar) elektronikus-multimédiás formában válhatott elérhetővé minden érdeklődő számára a magyarországi nemzetiségek több száz kulturális kiadványa, csak ez évben újabb 250 tétel (kötetek, szakdolgozatok, videófilmek, fotógalériák, hangzóanyagok.) Célunk, hogy a program eddigi eredményeit és tervezett hatásait bemutassuk, a további fejlesztés irányáról, a fenntarthatóságáról egyeztessünk és közösen értékeljük a nemzetiségek tudományos-kulturális-művészeti önreprezentációját az „Örökségtár” elektronikus tananyagsegédlet gyűjteményben. A konkrét program szerepel az Európa Tanács számára készített magyar „Országjelentés 2011”-ben. Az Európa Tanács Regionális és Kisebbségi Nyelvek Európai Kartájának és az ET Nemzeti és Etnikai Kisebbségek védelméről szóló Keretegyezményének Szakértő Bizottsága hazai monitoringja a megvalósítást a kisebbség – többség, ill. kisebbség – kisebbség közti információcsere kiemelkedően pozitív példájaként értékelte. Az elektronikus Örökségtár mint különleges kultúrplatform és közmédium kívánatos továbbfejlesztése révén lehetővé teszi, hogy a fiatalok, oktatóik valamint a teljes magyar társadalom jobban megismerhesse a magyarországi nemzetiségek kultúráját is. Megtisztelő jelenlétére számítva, szívélyes üdvözlettel: Budapest-Szeged, 2013. november
|
Fuzik János az OSZÖ elnöke megnyitja a rendezvényt
(Fotó: L'udové noviny)
dr. Latorcai Csaba, az EMMI nemzetiségekért felelős helyettes államtitkára köszöntőt mond
(Fotó: L'udové noviny)
Fuzik János az OSZÖ elnöke és Barna Gábor az "Örökség-Kultúra" Oktatási E-Könyvtár felelős szerkesztője
(Fotó: L'udové noviny)
A rendezvény résztvevői
(Fotó: Hegedűs Roland)
dr. Latorcai Csaba, az EMMI nemzetiségekért felelős helyettes államtitkárának köszöntő-előadása 1
Tisztelt Elnök Asszonyok, Urak, Irodavezető úr, Kollégák, Hölgyeim és Uraim! 2011-12-ben legalább három alkalommal vettem részt a tanácskozásaikon többek között a horvát, a német országos önkormányzat székházában. Nem könnyű az ott elhangzottakhoz képest új gondolatokkal megörvendeztetni Önöket, visszatérek tehát az „ősforráshoz”. Az „Örökség–Kultúra” Oktatási E-könyv- és Médiatár portálján a Szerkesztőség 2006. évi Alapokmányában olvashatók többek között a következők: „Az ÖKOEK a megfelelő 2006-os UNESCO egyezmény, EU Parlamenti ajánlás, valamint a magyar Nemzeti Kulturális Örökség védelméről szóló törvény értelmében és szellemében létrejött adatbázis, non-profit oktatási céllal kifejezetten a közoktatás rendszere számára készült. Kizárólag az oktatás, ismeretterjesztés illetve tudományos kutatás céljára használható (természetesen a szerzők és más közreműködők pontos feltüntetésével)! Minden olyan kulturális kiadvány, amely elsősorban közjavak igénybevételével létrehozott szellemi termék kreatív közvagyon (közkincs), vagyis minél szélesebb körű társadalmi közzététele - oktatási, közismereti jelleggel - a kisközösségek és a nagyobb nemzeti közösség számára egyértelműen kívánatos. Az ÖKOEK virtuálisan kompakt, áttekinthetően rendezett, lényegi információgyűjtemény. Közvetlen elérhetősége révén (iskolai, könyvtári belső szerverek saját állományaként) példanélkülien sok tantárgy esetében szolgálja a tanárok, tanulók munkavégzését, a könyvtárlátogatók érdeklődésének kielégítését.(…) A tudományos-ismeretterjesztő tartalmak legkívánatosabb elérhetőségi helye a Sulinet Oktatási Portál, valamint a könyvtárak, iskolák mint fizikai helyszínek. (…) Az adott települési tartalom beszerkesztéséhez, állandó állományban tartásához egyszeri technikai önrésszel kell hozzájárulniuk a tartalom gazdáinak.” Nem kétséges, hogy a fent részletezett közcélokra jól ráérzett a működtető cég, és ehhez megkereste a megfelelő partnereket. Megtisztelő számunkra, hogy a három kiemelt partner sorának élén az EMMI Egyházi, Nemzetiségi és Civil Társadalmi Kapcsolatokért Felelős Államtitkársága áll, bár jómagam legalább ilyen fontosnak érzem a köznevelésért felelős terület és a Sulinet – a magyar oktatási portál illetékességét. A további együttműködők helyére klikkelve sem érdektelen információkhoz jutunk: három minisztérium (a KIM, az NFM és a KüM) mellett ott a Települési Önkormányzatok Országos Szövetsége (TÖOSZ), a Magyar Önkormányzatok Szövetsége (MÖSZ), a Szegedi Tudományegyetem, a Gimnáziumok Országos Szövetsége, az Általános Iskolai Igazgatók Országos Szövetsége, valamint a tizenhárom nemzetiség országos önkormányzata. Magyarország 190 ország mellett csatlakozott ahhoz az UNESCO egyezményhez, amely a szellemi kulturális örökség megőrzését tűzte ki céljául. A Magyar Országgyűlés 2006. február 6-án írta alá az ezzel kapcsolatos okmányt. Az UNESCO-nak, mint az ENSZ oktatási, tudományos és kulturális szervezetének a célkitűzései között szerepel a nemzeti identitás erősítése a kultúra eszközeivel, a kulturális sokszínűség megőrzése, és egymás kulturális értékeinek a megismertetése és megismerése. Az "Örökség–Kultúra" Oktatási E-Könyvtár az UNESCO kiemelt mintaprojektjeként egyidejűleg szolgálja a helyi közösségek önfelmutatási igényét a valóban nagy nyilvánosság felé, valamint az érzelmi azonosulást kiváltó, szolidaritást fejlesztő tanulási-oktatási és könyvtári környezet kialakítását. A honlapjuk ennek megfelelően igen széles tematikát ölel fel, nevezetesen a Megyei, települési „címertár”, a Települések értékei, a Megyék öröksége, a Külhoni magyarság, a Magyarországi nemzetiségek, a Tudomány és ismeretterjesztés, az Ipar- és gazdaságtörténet, a Múzeumok, az Egyháztörténet, a Sporttörténet, a Művészetek, a Felsőoktatás, a Fontos periodikák, valamint a Kulturális értékek a nagyvilágban rovatokat. Amint látjuk, a tizennégy szakterület közül egy a hazai nemzetiségek köre, ám számunkra, itt jelenlévők számára kiemelt jelentőségű. Ahogy a meghívóból kiderül, immáron 600-nál több kulturális tárgyú tétel szerepel e kategóriában, ami dicséretes és mindenképpen igen fontos forrás mindazoknak, akik konkrét céllal keresik fel a portáljukat, hogy adatokhoz jussanak. Mit is kell ennek érdekében tenniük? E tekintetben is eligazít az oldal: Az E-Könyvtár offline használható. Az oktatási és közkönyvtári intézmények egyszerű regisztrációt követően teljesen ingyenes hozzáférést kapnak a letöltési oldalhoz. Itt kiválaszthatók az egyes témakörök, vagy a teljes E-könyvtári tartalom (több ezer tétel) egyben letölthető. Az intézményi letöltést követően a birtokba vett csomag (futtatható exe) a számára kiválasztott helyre önmagától feltelepítődik, ez semmilyen szaktudást és különösebb más beavatkozást nem igényel. A feltelepítést követően a rendszergazda megosztja a teljes E-könyvtárat (olvasási joggal), így az külön meghajtót alkothat az intézmény egyes munkaállomásain. A számítógép asztalán megjelenő ikonnal nyitható az E-könyvtár, de immáron a saját winchesteréről futtathatóan. Ez a leggyorsabb használhatóságot eredményezi, különösen videók esetén, ha azokat egyidejűleg sokan használnák. Fájlkezelő program (pl. Total Commander) segítségével a tanár, diák, könyvtárlátogató szabadon barangolhat a témakörök szerinti könyvtárakban, hozzáférve minden tartalomhoz. Szükség esetén a kiválasztott tételek mappáit a saját külső eszközére átmásolhatja (pl: pendrive-ra, külső winchesterre), így azokat bármilyen környezetben netes kapcsolattól függetlenül szabadon használhatja (otthon, útközben, laptopon, táblagépen, mobil eszközön vagy a tanterem számítógépén). Nos, én e 21. századi alkalmazhatóságban látom a kezdeményezés legfőbb jelentőségét. Mindannyiunk nevében kívánhatom, hogy ahogy a civil szféra is egyre inkább az önfenntartás felé halad, az Önök vállalkozása is erősödjék meg annyira, hogy képes legyen a bevételeiből teljes mértékben eltartani magát. A tárolt dokumentumok száma, látjuk, dinamikusan nő, így a mennyiség felől a minőség felé is mutat a továbblépés lehetséges útja. Szintén növelhető a hatékonyság azáltal, hogy még ismertebbé tegyék a portáljukat a kezdettől fogva megcélzott, talán legfontosabb felhasználók, a tanulóifjúság felé. Erre buzdítom most Önöket. Sikeres tanácskozást kívánok Önöknek. dr. Latorcai Csaba |
Helyszín:
az Országos Szlovák Önkormányzat székháza
1114 Budapest, Fadrusz u. 11/A
Tel: (36-1) 466-9463